vrata se otvaraju Rekao sam, nisam želeo da me uznemiravaju.
Říkal jsem ti, že nechci, abys jela se mnou.
Рекао сам ти да нећу да идеш са мном.
Nechtěl jsem říct že nechci jít zadarmo s vámi, protože jste zjizvená a tak.
Ne mislim da neæu zato što ste unakaženi i to...
Debile, řek sem ti, že nechci žádnou pitomou rozhlednu!
Rekao sam vam da neæu proklete satove!
Já jsem ti taky lhala, když jsem říkala, že nechci být jako ty.
Лагала сам те кад сам рекла да не желим да будем као ти.
To znamená, že nechci už být škatulkován tak jako vy, jasný?
To treba da znaèi da ne želim da budem stereotip više od tebe, ok?
Myslel jsem, že jsem ti řekl, že nechci aby tu Nebezpečný trénoval.
Zar ti nisam rekao da ne želim da Opasni više dolazi.
Slečno Delacroix, myslím, že nechci být jen baletkou.
Gðo Delacroix, mislim da ne želim biti samo balerina.
Říkal jsem ti, že nechci mluvit o svém strýci.
Rekao sam vam da ne zelim da pricam o mome ujaku.
Otevřeně vám říkám, že... nechci, abyste se ubytoval v 1408, protože nechci potom uklízet ten bordel.
Da budem iskren, ne želim vas u toj sobi iz sebiènih razloga. Jer ne želim èistiti nered za vama.
Jo, myslím tím, že pracovali velmi tvrdě na to, co mají a cítím se provinile, že nechci to samé.
Aha, oni su se toliko naradili da bi imali sve šta sad imaju I oseæam se krivim što ne želim isto.
A... no, jde o to že nechci umřít.
I... pa, ukratko ne želim da umrem.
Meggie, vím, že nechci, abys to dělala.
Meggie, znaš da ne želim da to radiš.
Protože bratranec Markus ji viděl, když si dal éčko, a já jsem si řekl, že nechci Halleyho kometu prošvihnout.
Imam roðaka Marcusa koji je vidio jednu. Kaže da je predobro. Želim biti siguran da nikada neæu propustiti Halleyjevu kometu.
Už jsem řek, že nechci právníka.
Veæ sam rekao da ne želim odvjetnika.
Jinak ti budu muset říci, že nechci, aby ses vloupal do srdce mé sestřenice.
Jer bih morala da ti kažem da ne želim da slomiš srce moje roðake.
Myslela jsem tím, že nechci, abys odjel.
Mislila sam da bi volela da ne ideš.
Dost, abych věděl, že nechci být v hledáčku Joyce Clementeové.
Dovoljno da znam da ne želim da budem na puškomet od Džojs Klemente.
Já výslovně žádám, že nechci osvěžovač a pokaždý když odjedu, tak smrdím jako alpskej bordel.
Uvijek kažem da ne želim osvježivaè zraka, i svaki put kad se odvezem mirišem na alpski bordel.
Od začátku jsem ti říkal, že nechci žádné problémy.
Rekao sam tebi, na poèetku da nema amaterizma, Vins.
Řekni, že nechci, aby mému bratrovi bylo ublíženo.
Реци му да не желим да науди мом брату.
Samozřejmě, že nechci mít 15 svých dětí.
Naravno da ne želim petnaestoro dece.
Říkal jsem, že nechci být rušen!
Rekao sam da nas ne prekidate!
Zapomněl jsem ti říct, že nechci žádné náboje.
Zaboravio sam da ti kažem. Nema metaka.
Nikdy jsem se netajila tím, že nechci děti.
Uvijek sam bila jasna da ne želim djecu.
Změní se na tom něco, když řeknu, že nechci, aby si šla sama?
Menja li nešto ako bih ja rekao da ne želim da ideš sama?
Věděl, že nechci být hýčkaná nebo nějak rozmazlovaná.
Znao je da ne želim da budem predmet obožavanja.
Říkala jsem, že nechci jít do školy.
Rekla sam da mi se ne ide u školu.
Ne, jen že nechci nikoho pozvracet.
Ne samo... ne žeim da povratim na nekoga.
Říkal jsem vám, že nechci válku.
Rekao sam vam da ne želim rat.
Myslel jsem, že jsem řekl jasně, že nechci být vyrušován.
Mislio sam da sam bio jasan glede toga da me se ne smeta
Řekl jsem ti, ženo, že nechci mluvit o tvém bývalém manželovi.
Rekao sam ti, ženo, ne želim da razgovaram o tvom bivšem mužu.
Možná proto, že nechci mluvit o té nejhorší věci, kterou jsem kdy udělal, Bonnie.
Možda zato što ne želim da prièam o neèemu najgorem što sam ikada uradio, Boni.
Myslíš si, že nechci změnu stejně jako ty?
Zar misliš da ne želim promjene kao i ti?
Neříkal jsem ti, že nechci v klubu tenhle hardcorovej sajrajt?
Jesam li rekao da ne želim ta teška sranja u mom klubu?
Takže to je dvojitý zápor, "nikdy neřekl, že nechci."
To je dupla negacija, nikada nisam rekao da ne želim.
Navíc právě na téhle túře jsem ti řekla, že nechci být upírem.
Pored, toga na ovoj stazi je gde sam ti rekla da ne želim da budem vampir.
Říkal jsem, že nechci dnes oholit.
Ah! Rekao sam neæu brijanje danas.
A to, že nechci být odpojena.
То је да не желим да се искључим.
A vždycky říkám lidem, že nechci vypadat jako vědec.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
Rozhodl jsem se, že nechci, aby v budoucnu řekli: „Děda chápal, k čemu dochází, ale neřekl to jasně.“
Схватио сам да не желим да сјутра кажу: ”Деда је схватио шта се дешава, али то није довољно објаснио".
I přesto, že nechci nic zveličovat, moment, který právě prožíváme, moment, který prožívá naše historická generace, přináší největší nárůst schopnosti vyjadřovat se v lidských dějinách.
Да не претерујем, али тренутак у коме живимо - тренутак у коме наша генерација живи - има највећи пораст могућности изражавања у историји.
Nemyslím tím, že nechci žádný výběr, ale tolik možností je prostě zbytečnost."
Ne želim da kažem da ne želim izbor, ali mnogi od ovih izbora su veštački."
1.6145188808441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
vrata se otvaraju Rekao sam, nisam želeo da me uznemiravaju. 